Kad se dvoje ljudi suoèe sa svijetom sa jedinstvom i solidarnošæu...
Når to mennesker står sammen mod verden fælles og solidarisk...
I da ostvarim doživotne veze sa svijetom podzemlja.
Og knytte varige forbindelser til mafiaen.
Ja sam ono što ne valja sa svijetom.
Jeg er en af verdens fejl.
Bio je jedan od onih ljudi koji je znao što je krivo sa svijetom na èudan naèin i bio je sposoban pretvoriti to u umjetnost.
Han vidste på en sær måde, hvad der var i vejen med verden og kunne forvandle det til kunst.
Svoju tajnu ne želiš dijeliti sa svijetom.
Du har en hemmelighed, du ikke vil have afsløret.
Zamisli da ga ja upoznam sa svijetom.
Tænk, at jeg har bragt liv til verden.
Znaš, kad se ne možeš suoèiti sa svijetom?
Det er hårdt at være frisør.
Mislio sam, "Nisu nas uèili da se suoèimo sa svijetom kakav stvarno jeste."
Jeg tænkte: "Vi lærer ikke at klare os i den virkelige verden."
Osjeæam se slobodnije, i povezanije sa svijetom oko mene, s drugim ljudima.
Jeg føler mig mere fri, og mere i kontakt med verdenen omkring mig, og andre mennesker.
Veselimo se ponovnom susretu sa svijetom.
For lang tid. Vi ser frem til at møde verdenen igen.
Corbett je dao život tražeæi istinu, a naš je posao da je podijelimo sa svijetom.
Corbett ofrede sit liv på at finde sandheden, og det er op til os at dele det med verden.
I sa svijetom je sve u redu.
Alt er i den bedste orden.
Uspravit æu vašeg neæaka, on æe pjevati kao kanarinac... sve je spravno sa svijetom.
jeg skal nok indstille din nevø lige, få ham synge som en kanariefugl alle har ret med verden.
Svi su bili mudriji i upoznatiji sa svijetom od nas.
Alle virkede klogere og mere livserfarne end os.
Izgubio je kontakt sa svijetom i nestao.
Han mistede kontakten med verden og faldt ned i sprækkerne.
I to je ono pogrešno sa svijetom današnjice.
Og det er det, der er galt med verden i dag.
Dok ne budem mogao prebaciti svoju svijest, ostat æu na sigurnoj lokaciji i komunicirati sa svijetom ovako.
Indtil dagen kommer, hvor jeg kan overføre min bevidsthed vil jeg blive på et sikkert sted og interagere med verden på denne facon.
Ti misliš da su tvoji razlozi povezani sa svijetom, a njegovi većinom sa njim.
Du tror, dine grunde handler om verden. Og hans handler om ham.
Izgleda opravdano - morate razmijeniti svoj rad sa svijetom i tada polažete pravo na proizvod sve dok ima dovoljno ostataka za ostale i sve dok se proizvodi nisu pokvarili i sve dok ne dopustite da nešto postane otpad, onda je to u redu.
Det virker fornuftigt; hvis din arbejdskraft er inkluderet så har du ret til produktet og så længe, der er nok til overs til andre og så længe det ikke går til grunde - - og du ikke tillader noget spild, så er det ok.
Vrijeme je da podijeliš to sa svijetom.
Det er på tide at dele den med verden.
A to je moja misija u životu podijeliti svoj dar sa svijetom.
Og det er min mission i livet at dele din evne med resten af verden.
Veæina ljudi ide u korak sa svijetom!
De fleste, der bare følger lidt med.
Podijelite to sa svijetom, a ako to ne učinite, ćemo doći po tebe i svima vam je stalo.
Del dette med verden, og hvis ikke du gør, kommer vi efter dig, og alle du holder af.
2.2647540569305s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Når to mennesker står sammen mod verden fælles og solidarisk... 